钦定四库全书

六艺之一录卷三百九十六钱唐倪涛撰

宋贤墨迹启札行书

土山间，不及号诉，归见弟辈言之，方欲寻便修谢，忽又被专书，心慰心感，益增不敏之媿。况门下遭艰，无由一拜繐帷，乃荷周致如此，尤见崇笃之谊。钥老矣，去岁积病之余，继以大祸，去死一发，苟延视息，以图大事，已卜腊八举葬，得了此段，则此身必不久于世，遂将相寻于九京，不敢自期于再见。冯纸悲哽，惟冀节宣以时，前迓亨翥。抉力不次。钥泣血再拜，上启叔清宣教亲契兄坐前。

真四山与王周卿手简：德秀邻墙，久疏请见，第切倾渴。伏辱教污，深仞不彼。第未承约束之前，以宋令君为莆田簿，求宪台书，致关升之请，已为作之矣。今未可以再，用是不果遵命，非敢靳也。先著作文集跋语，旦夕颛得纳呈，并兹布及，伏几台照。德秀顿首再拜，上覆周卿学士座右。

洪舜俞寄道塲山释法舟札

咨夔别后无日不病，抱病应酬，病愈甚，猿鹤入梦屡矣。手帖来前，云气犹湿，恍然分半席旃檀林之下，尉浣可量。旧诗入石，呈丑为多，跋语非所敢当。承朝家愿移瓶锡于茂苑，随处结缘，有何不可而力辞？近时衲子谋窠座与干差遣同。安知青菜根通天下只一般滋味，静退高风，可胜钦仰。盘陀花竹无恙，大众安隐。六月八日。

咨夔皇恐上记舟公堂头禅师。

佳茗多感，香杏仁一包，试参之。咨夔。

与道塲诗同卷法舟、赵孟𫖯、黄溍、钱惟善、法膺五

阙文。

五日即窆。了翁荷提刑知予爱怜，谊均骨肉，而疾不得候问，死不及凭棺，葬不及请役，五溪之滨，伶俜吊影，迸涕交挥，孰知此心也。迩来亲友道丧，死丧不相赴，始闻

不审，故审而后拜。此亦未知伯仲自离荼毒，体力何如，心之忧乎，靡所限极，更惟强饭节哀，以终大事。一门眷聚，各计胜丧。蓬州闻已开府，石泉恐留江上，或在东山，亦坐不闻赴音之详，失于吊唁也。妻孥附致问礼，偶逢

简佗，便就以薄奠侑之。诔文并见别缄，乞为荐陈，不宣。谨状。了翁顿首再拜，状上机宜大孝贤伯仲姻兄服次。十一月十七日。

乔寿朋恐勤帖：行简恐勤染报，不敢覶缕，少意拜禀。女夫王太社仪今亡矣，有少田土乃典物，为人昏赖，事已结断，乃复兴讼，据其干人，小人之奸诈欺孤如此，望为详酌而分明之。小女亦不存，无人照管，仍乞免追其干人是幸。琐细干括愧甚，切几台照。

右谨具呈。十一月二日，少傅平章军国重事益国公乔行简札子。

方秋厓滥尘札

岳皇恐端拜申禀：岳滥尘府，行矣解舟，斋阁邃严，莫下违离之拜。端奉琅题，重增翘企。跋语非岳浅学者所敢僭，下问如此，当于舟中写寄耳。略此酬禀，余俟嗣音，兹乞纡鉴。

右谨具申呈。三月望日，文林郎、新差主管尚书刑工部架阁文字方岳札子。

杜丞相荐勤帖

几台照。

右谨具申呈。三月廿日，朝奉郎右文殿修撰知宁国军府事杜范札子。

张樗寮从者来归帖

拜坠染，将比南珍，行李甫息肩，眷轸首及𡯁劣，顾何以

张樗寮榧茗帖

师侍者。

字。字。

刻工沈生在邑中否？去令其来。

家酝四掇，二色。手甘三可供一酌。即之。

张樗寮溪庄帖

即之少意思，溪庄干去年纳和籴米，为平江揽纳人侵廿二弟。

知县承议郎新除萧迂民与先之札子

先之省状元卿相迂民下辱临顾，获奉从容。方此怀人，忽沐教墨，开读忻快，跌折之苦，幸喜勿药。蒙谕极荷不外，且拜观团酌高作，审知门下有子如此，可敬可喜。但族间事力优裕者得至两位，如两神童，则自相琢磨，不烦师资。妙吉文昆仲，则子弟皆幼，且习他经。至若螺溪诸周，彼自芸人之田者也，度未有可推挽处，莫妨多为之图。他有所闻，首及贤德，政不在谆嘱。旧楮百千，谩尔统上，聊为汤药之助。轻鲜皇恐，切冀笑留。匆遽占复，崖

右谨具申呈。

杜良臣勤顾帖

草草，希友亮。良臣启。

仲一哥新恩内除，贤弟陆君实。

群玉帖。

英光帖一本，久留皇愧，专此归纳，切幸示至。深居诗帖，子姓某氏，不烦候旨，其来将有所委之也。草草拜字，它存侍竟，不宣。秀夫拜复义山尊兄长坐前。

蠲粮纸就觅一幅，欲作签题，干烦皇恐。秀夫。

胡长孺、仇远二跋见前。

文信公瑞阳帖。

天祥皇惧顿首。糢糊数字。申侍读尚书宏斋先生台坐前。

天祥在瑞阳时，尝以一介人往候先生盘所，先生锡之书，教之以圣贤向上之学。若天祥者，虽非其人，先生不鄙学问之功，深味前辈此语，疑吏事妨吾学。郡未一考，被得已任事。往时臬司所职者，才刑狱一项，独去春新有秤提，又适值寇氛不靖，添此二事，而任大责重矣。天祥以楮为本职第一事，日夜劘切利病，详悉开谕百姓，惟恐拂戾。大槪只以血忱至公，风动境内，未尝专事刑威，楮功之所以垂成也。赣寇猖獗，血江、闽、广三路，十数年于此。天祥白手用兵丁万人，声罪致讨，首尾三月，寇难以平。未几，天祥以先人本生母之丧，即解印归里。里之群不逞结为一哗，喧动京师。天祥遂因秤提得威虐之劾。未几，又谤天祥讨捕之败，又谤夭祥隐匿重服，又装点墙壁，数其贪私，不值一钱，然后知乡部之甚难，而父母之国不可以行政也。昔者吾宏斋先生盖尝为乡漕矣，其所以能镇服一路者，盖出于宿德重望。若天祥小生乍出，其以召骂贾祸也固宜。往议论𭱊洞之初，缙绅之号为知己者，亦皆为纷纷所动，不复见察，讹以传讹，宜其成哄。特先生当其时，适在绿野，凡天祥一时所行事，先生得之闾阎耳目之近，果如人言之太甚乎？噫！任事之难，尚矣！真实体国，以政事自见，乃谓之生事，谓之妄作。而虚虚徐徐，相招禄仕，百事废弛，一切不问，反窃爱根本、恤人心之美名。曾不知根本在楮，人心在物价，无财用何以聚人？无政事何以立国？奈何其是非颠倒之甚邪？先生忠忱爱国者也，愤世疾邪者也。区区肺肝，安得从先生一日倾倒，求一语以自信？兹者伏闻先生以新天子蒲轮束帛之勤，为时一出，自大司寇进长六卿，典事枢，颛政柄，使卫武公之爵、之德、之齿，千有余载

小缺正月

一，唐信臣不测有申述，宜速应之。或渠得章贡捷札，即率二谢兵驰入城，与之共守，却欲报行，数万兵即下，又在目矣。

一，诸处取到物色，已有几无对证，无数证者，固是难理矣。如优令所共如前此项下有数目者，即与爰行根究，须斩犯法者数人，然后取得。若肯纳还者，又可少宽其刑。如平素省札如印纸，他们收得亦何用？此纳诰之人，诰在其手，则省札、印纸、敕黄皆在焉。

缺榜不载，

缺抚千户

缺

舍我以

启札

沙缺不

孟𫖯久别，倾渴无喻。伏承惠书，审文旆至止，不胜欣慰。蒙惠白米、鹅面、茶果，深见盛意，祇领，感戢无已。台体所苦小尔，今服何药？专尚诣使寓拜问，并陈谢私也。草草具复，不宣。

孟𫖯得旨𫏐还，直以家事冗扰，未能奉状，计惟即日文候胜常。孟𫖯本为先人墓石未立，所以触热来归，而石尚未得至，殊焦烦耳。湖州前录事宣差，今还宜兴税务提领，在此为政甚平，与敝家甚亲，今在贵里，望吾兄照覰，幸！幸。因便奉记，草草，惟加察，余冀善护，不宣。

孟𫖯奉别甚久，驰仰殊深。去夏得旨南还，日困尘事，不得上记问候，惟切倾企而已。行次毗陵，承专人惠书，就审即日文候胜常，慰不可言。且蒙过爱，特贻厚赆，拜领岂胜感激。舟中草草具答。

渐远，惟慎护兴息，不宣。

纨扇一握拜纳。

付至李尚书墨竹，即如来戒，各题小诗其上，甚愧尘涴画轴，极用皇恐皇恐。望曰谨空。

倪瓒、杨桢、马治三跋见前。

赵魏公南谷二帖

孟𫖯顿首拜复南谷真人尊师静侍。

孟𫖯顷到，殊胜，甚疑得遂晤言，然竟成交臂而失，至今以为恨。旧年廿六日还舍，除夜来德清，新岁二日，忽路家遣吏见请，三日急回城中，乃蒙隆福，有书经之召，今日至德清别墅，明日即过杭，诣省中计事，数日间即走都下。区区情事，吾师所深悉。政拟卜筑溪上，以为终老之计，而情愿未遂，极令人徬徨，兼居行乏力，尤所甚忧。感尊师欲写石壁间大字，冀遣人至杭见教，所书之文，便当写纳，但行役扰扰，似不能一诣侍下，以此为恨，大不可言。承惠筿，至以为感。所惠书著园人附航寄往城中，乃成墨池。敬勒手状，陈叙情素，临纸不胜驰神。此行度已不能免，然尊师有见教者，是勿惜至意，乃所望也。余冀万万珍重，不备。

人曰：弟子赵孟𫖯稽首再拜。

林师来侍，冀道意。拙稿至今抄未成，当令家下寄去也。孟𫖯稽首再拜南谷真人尊师侍者。

数日来苦腹疾，不果诣前问候，不胜驰仰。兹被诲帖，惠以新冠，领次感激无喻。叔实不幸长逝，昨日闻之，为之痛伤，聊以十两奉之，冀为转达。今晚还吴兴，不能诣别，惟善保道体，不宣。孟𫖯再拜。

赵魏公答子诚札

孟𫖯顿首再拜，知州相公子诚阁下：

孟𫖯去岁骑从来吴兴，因得略吐久别之怀，所恨贫家无可将接，坐来简慢，知我最深，必不见咎。别后贱体老病交侵，药裹不离左右者一年于兹，独坐空斋，愦闷无聊，子诚闻之，必能见原耳，他人前不欲道也。兹承专价惠书，就审履候胜常，深以为慰。承谕三皇庙碑及光福碑铭，托爱如此，其敢不书？但恐笔墨芜秽，不堪上石耳。漫尔书付去人，更在裁之。外蒙润笔之赠，子诚何必尔耶？不敢引辞，领次惶愧之极，草草具覆。余惟上为国家，下为吏民，慎谨兴息。孟𫖯顿首再拜，五月十九日。

赵魏公丈人帖

孟𫖯上覆丈人节干、丈母县君：孟𫖯一节不得来书，每与二姐在此悬思而已，伏想各各安佳。孟𫖯寓此无事，不烦忧念，但除授未定，卒难动身，恐二老无人侍奉，秋间先发二姐与阿彪归去，几时若得外任，便去取也。今因便专此上覆。闻乡里水涝，想盘缠生受，未有一物相寄，二姐归日，自得整理。一书与郑月窗，望递达，不宣。六月廿六日，孟𫖯上。覆。

赵魏公希魏帖

孟𫖯顿首，希魏判簿乡兄足下：孟𫖯奉别诲言，倏尔两岁，追惟从游之乐，丹青之赠，南望怀感，未知所报。惟是官曹虽闲，而应酬少暇，以故欲作数字道区区之情而不可得。希魏爱我甚至，当不以为谴也。即日毒热，伏想水精宫中彝犹自得，履候安胜。孟𫖯赖庇如昨，秋间欲发拙妇与小儿南归，以慰二老之思，是时又当致书，并以缪画为献也。家间凡百，悉望照拂，因便奉状，不宣。六月廿六日，孟𫖯再拜。

钱良右、李皓、梁子寅、陆友仁、王礼宾、邱宗卢、熊文璧诸跋俱见前。

铁锁银钩到者稀，鸥波亭上墨如飞。后人何处求书法，华表千年待鹤归。

南阳张逊。

余不溪边采白苹，铁网珊瑚寸寸珍。天上玉楼盛不住，虹光夜夜贯星辰。

遂昌郑元祐。

书中苦说候除官，客舍幽州六月寒。近接阿彪归后语，妇翁强健，县君安。

吴僧嗣益。

赵魏公与季统札皆珍物，非厚意何以得此？祇领感激无已。英公惠椒，深

赵魏公八年帖

还，何图酷祸，夫人奄弃，触热长途，护柩南归，哀痛之极，几欲无生。忧患之余，两目昏暗，寻丈间不辨人物，足胫奠，即白灵几，存没哀感。托交廿年余，蒙爱至厚，甚望吾友一来，以叙情苦，而又不至，悬想之情，临纸哽塞，不具。七月四日，孟𫖯再拜进之提举友爱执事。

赵魏公远顾帖

孟𫖯顿首国宾山长人英坐右。近承远顾，媿不能款曲，别后极深乡仰。兹得惠帖，就审即日履体，侍奉清适，殊不宣。孟𫖯再拜。十六日。

赵魏公舟从枉顾帖

胜常。孟𫖯三月闲还城中，赖庇苟安而已。卫竹所入道曰，孟𫖯顿首再拜。

赵魏公心腹帖

𫖯再拜。

赵魏公风采帖

孟𫖯再拜野堂提举友旧执事。

孟𫖯不望风采，恍不记

赵魏公怀想帖

𫖯书。

致

首上。

记

顿首再拜廉访监司相公兄阁下。

答后，伏想日来体候胜常。孟𫖯托赖亲爱，僭越有禀。乡人莘升，昨因事革闲，今欲援再叙例告状，望吾兄以孟𫖯之故，特与主张改正，如小弟受赐也。比由会晤，善保尊重，不宣。九月十五日，孟𫖯记事：

顿首再拜廉访监司相公兄阁下。

赵魏公与中峰十一帖，附管夫人一帖。中峰和尚吾师侍者，孟𫖯和南谨封。赵孟𫖯印一帖封

孟𫖯和南拜复中峰和上吾师侍者：孟𫖯归自吴门，得所惠字，审道体安隐，深慰下情。示谕陈公墓志，即如来命，写付月师矣。送至润笔，亦已祇领。外蒙诲以法语，尤见爱念，即与老妻同看，唯有顶戴而已。此番杖锡，恐可还山中，瞻望白毫，不胜翘想，不宣。弟子赵孟𫖯和南拜复。

月师云，吾师近到敝舍，而弟子偶过吴门，不得一见，不胜怅然。孟𫖯和南再拜中峰和上老师侍者。

孟𫖯汨汨俗尘中，

为道谢。弟子赵孟𫖯和南拜复中峰和上老师侍者：近数有人自山上来，知道体安隐，慰不可言。兹有少禀渎：杭州报国寺在旧内中，栋宇极大，去岁九月火灾，止存三门，犹足称雄于诸寺。近笑隐䜣老住持，欲求大和上信笔草一疏，渠欲持以为兴复之计。弟子与䜣老有文字之交，故敢干聒。方盛暑中，求法语者无数，度老师必大厌之，而孟𫖯又复有请，亦恃慈悲故耳。唯恕之而曲从之，幸甚！感甚！余惟珍重珍重！不备。弟子赵孟𫖯和南，六月廿一日。

弟子赵孟𫖯和南上记中峰和上老师侍者：孟𫖯得旨南还，何图病妻道卒，哀痛之极，不如无生。酷暑长途三千里，护柩来归，与死为邻。年过耳顺，罹此荼毒，唯吾师慈悲，必当哀悯。蒙遣以中致名香之奠，不胜感激。但老妻无恙时，曾有普度之愿，吾师亦已允许，孟𫖯欲因此缘事，以资超度，不审尊意以为何如？又闻道体颇苦渴疾，不知能为孟𫖯一下山否？若仁者肯为一来，存殁拜德，不可思议。以中还，谨具拜复，哀戚不能详悉，并祈师照，不宣。弟子赵孟𫖯和南上记。六月十二日。

弟子赵孟𫖯和南拜复中峰和尚师父侍者：孟𫖯自老妻之亡，伤悼痛切，如在醉梦，当是诸幻未离，理自应尔。虽畴昔蒙师教诲，到此亦打不过。盖是平生得老妻之助整出年，一旦哭之，岂特失左右手而已耶？哀痛之极，如何可言！过蒙和上深念，远遣师德，赐以法语，又重以悼章，又加以祭文，亡者得此，固当超然于死生之涂，决定无疑。至于祭馔之精，又极人闲盛礼，尤非所宜。蒙殁存感戢，不知将何上报师恩。虽亡者妄身已灭，然我师精神之所感通，尚不能无望于慈悲拯拔，俾证菩提，此则区区大愿。因俊兄还山，谨此具复，临纸哽塞，不知所云。六月廿八日。

弟子赵孟𫖯和南拜复中峰大和上师父侍前。

弟子赵孟𫖯和南再拜中峰大和上老师侍者。昨以中还山，草草具字，陈叙下情。兹承嘉上人下访，特蒙惠书，审即日道体胜常，深用为慰。又知以中十七日方登天目，所谓普度功德，此乃先妻愿心，必须为之，但曰期未敢定，临时又当上禀耳。海印虽有登山之约，然亦未可必。外承指示。世年陈迹，宛若梦幻，此理昭然，夫复何言。但幻心未灭，随灭随起，有不能自己者，此则钝根所障，亦冀以渐消散耳。圆觉经尚有三章未毕，一得断手，便当寄上，又恐粗恶不堪入板，然唯师意，秋暑不欲久滞，嘉兄暂此具复，余惟尽珍重理，不宣。孟𫖯和南再拜中峰大和上老师侍者，廿三日。

弟子赵孟𫖯和南再拜中峰和上老师侍者。

以中来，得两书，披读如对顶相，感激慈念，不觉泪流。盖孟𫖯与老妻不知前世作何因缘，今世遂成三十年夫妇，又不知因缘如何差别，遂先弃而去，使孟𫖯栖栖然无所依。今既将半载，痛犹未定，所以拳拳欲得师父一临，以慰存殁之心耳。今蒙谕以病恼之故，弟子岂敢复有所请。赐教普度榜文，情旨仰见慈悲。此事度葬事以前必不能办，一则事绪纷忙，二则气力难办，已与以中子细商量，直伺东衡房屋完备，就彼修设，庶望山灵川祇，方隅禁忌，亡者神识冤亲之等，皆沾福利耳，想老师亦必以为然也。闻老师有疝气之疾，已写方与以中，恐可服也。谨此拜复。圆觉俟再写纳，并乞清照。弟子赵孟𫖯和南再拜中峰和上老师侍者。

弟子赵孟𫖯和南拜复中峰大和上尊者尊前：孟𫖯近者拜书，谢丹药之惠，言不尽意，想蒙深察。雨后渐凉，山中气当已寒，伏惟道体安隐。孟𫖯自先妻云亡，凡事罔知所措，幸得雍子种种用力，稍宽燋烦。两日来觉眠食粗佳，但衰年无绪，终是苦恼。小儿时去东衡营治葬事，略有次第，择九月初四日安厝，势在朔旦日起灵。区区欲躬诣丈室，拜屈尊者为先妻起灵掩土，亦想师父寻常爱念之笃，懃懃授记，先妻于师父所言、所惠字、所付话头，未尝顷刻忘，今日至此，寔是可怜。师父无奈何，只得特为力疾出山，庶见三生结集，非一时偶然会合之薄缘耳。弟子本当亲去礼拜，而老病不可去，欲令小儿去，又以丧葬事繁，萃于此子，又去不得，故专浼月师兄代陈下情，唯师父慈悲，必肯为弟子一来，若蒙以他故见拒，则是师父于亡妻不复有慈悲之念，而有生死之异也，孟𫖯复何言哉！临纸不胜哀痛涕泣徯望之至，不备。

八月廿二日，弟子孟𫖯和南拜复中峰大和上尊者尊前。

孟𫖯和南上覆中峰和上老师侍者：

孟𫖯纷纷尘事中，不得以时上状，惟极驰向。渐热，伏计道体安隐。五月十曰，老妻忌辰，一如前议，命千江庵主主持，了普度一事，只作一昼夜，日诵法华，夜施十灯十斛，兼三时宣礼法华忏法。区区不敢祗屈尊重，敢乞慈悲，就山中默加观想，庶使无情有情及亡者俱获超度，孟𫖯拜德，岂有已哉！因幻住道者上山，谨附短状，余惟珍重珍重，不宣。大拙、以中来侍，并冀道及下意。

四月廿六日，弟子赵孟𫖯和南上覆中峰和上老师侍者，

上既已入山，在孟𫖯辈便未有望见顶相之期，为之怅原迹时字旁注，曾有普度之愿，满拟和上一到东衡，为了此缘。今既不然，只得请千江主其事。若其他人，孟𫖯殊不委信，想和上亦以为然也。闻有便，草草具覆，临纸不胜驰情之至。山深林密，地多阴湿，惟冀珍重珍重，不宣。弟子赵孟𫖯和南拜复。四月十一。

弟子赵孟𫖯和南再拜中峰和上老师侍者：孟𫖯政以久不上状，侧闻苦疮痍之疾，深助耿耿。而贱体亦为老病所缠，眠食日减，略无佳况。大拙来，收两书，第二书报以中示寂，不觉失声。盖平生荷以中至为相爱，今其长往，固是无可深悲，但人情世谛，自不能已耳。和上年来多病，恐亦不必深恼。人谁无死，如空华然，此不待弟子言也。惠茶领次知感。因大拙还，草草具答。时中惟珍重之祝，不宣。弟子赵孟𫖯和南再拜。闰月廿日。

管仲姬与中峰帖

道升和南拜复本师中峰和尚大禅师法座前：道升拜别顶相，动是数载，瞻仰之心，日积不忘。年时得以中首座来都，如见师父尊颜，备审道体清安，甚为慰喜。道升手书般若经，报荐先父母深恩，及救荐亡儿女轮回之苦，极感谢我师大发慈悲，点化亡者，皆得离苦海。我师但起一念，何独道升公姑、父母、儿女得生净土，一切法界含灵，皆成佛道，尽证菩提矣。道升粉骨碎身，生生世世，报答我师大和尚慈悲深恩也。道升叠蒙赐书，知前年吾师所惠书及录题经赞法语寄来，至今并未曾收得，不审当元何人送去，闻知怏怏。道升一面作书于家间，问舍侄去也。去岁以中送去般若经五卷，又蒙本师慈悲，展读点化，又各得题赞，存殁重感我师。道升宿业甚重，每日人事扰扰，不能安静。长想我师慈悲指教，寻思话头，但提起，终得受用。道升与良人诚心至愿，但得到家，只就家庭修设，拜恳本师大和尚大发慈悲，普度一切鬼神、一切有主孤魂、一切无主孤魏、一切冤亲，良人与道升祖上父母儿女、外祖妣、奴婢，及一切法界含灵，莫堕三涂恶苦，愿皆得早生佛界。此乃良人与道升心愿，已托以中兄先覆知师父大和尚。今春仆回，又拜

吾师惠书及心疏。道升等拜观，如心如愿。良人见之，生欢喜心，尤增感佩。我师如此大发慈悲，度脱一切众生，是道升等七世父师之恩，何以报谢深恩。今因的便，特拜此书报安，更乞善保爱，不宣。六月初七日，女弟子管氏道升和南拜复。

赵孟吁、释允宁、祝允明、杨循吉、董其昌六跋见前。

赵仲穆复四窗札

赵雍和南。

复书四窗讲师道契兄座下：

雍别后不得修尤增感戢，但恶札不足称清致耳。谨奉复书，未间唯冀尽消息，理不具备。赵雍和南。

复书赵仲穆所惠翰墨帖

贞郎中便，才旁添十七日早四字。方附左辖一书、兄长一书。午后

老相公弃背荣养，惊悼不能自己。恭惟孝心纯至，哀痛，弗克如愿。归日专谒门墙，以请不敏之罪。兹因李总回，

赵彦征与衡唐札行希情恕，不具。赵麟拜启衡唐征君先生。

六艺之一录卷三百九十六

下一篇