解释◎ 恰如 qiàrú

(1) [just like]∶正像,正如

原材料恰如草,文章恰如挤出的奶

(2) [just as if]∶正似乎

那婴儿笑着恰如知道母亲说什么

-----------------国语辞典恰如qià rúㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ 正如、就好像。唐．韩愈〈盆池〉诗五首之一：「一夜青蛙鸣到晓，恰如方口钓鱼时。」

英语 just as if

德语 als ob

法语 comme si

© Gushici.net